请帮我翻译几句广东话
2."马骝仔" 是什么意思?我只知道马骝是猴子.1.钱的说法有几种?我知道有下面几种:"米 水 纸"
广东话赚钱文案 广东话赚钱怎么说
广东话赚钱文案 广东话赚钱怎么说
广东话赚钱文案 广东话赚钱怎么说
广东话赚钱文案 广东话赚钱怎么说
稳钱(银),其他说法错
小猴子
老衬(音),你那个“老千“是错的,老千指场上的徒。
老衬,指给人糊弄的人,譬如“你米当我老衬“--你别当我傻瓜,
广州话没有胳膊这种说法。
5."提醒我" 是不是"提我"
提醒我有时候也直接说提我,如:听日提我早D起身 --〉明天提醒我早点起床
6."月经发钱寒是对钱的需求很大的一种状态。一般表示对某人费尽心思(不择手段)搞钱的一种不好评价。"怎么说?
就是发脾气,发烂za,通常指撒泼,有点气急败坏的味道。
8."跑龙套"怎么说? 我听发音是 "KAI LI FEI" 可能是英文,不过人发音不标准.
9.""怎么说?听发音是"大YI 龙"
大耳窿 (广州话读音)
就是斯文大方。
11."自助餐"怎么说?发音是"KI BAO FEI"可能是英文!
就是1. 商务和贸易:广东是重要的经济中心之一,学会广东话可以帮助您在商务和贸易方面与当地企业建立更好的沟通和合作关系。自助餐
密食当三番什么意思,求同时擅长普通话和广东话的同学留言
揾=找,食=吃的。密食当三番,出自术语。十三张为三番起糊,未满三番即使牌型符合规定仍无法糊牌,十三番为满贯。照这个说法,三番是最小的糊。密食,即频密地叫糊,又如何只当一个“小糊”呢?
原来这里的三番是指早期,那时花样很少,的番数就数清一色的三番。因此这里的三番是的。“4. 跨境电子商务:广东与香因此,学会广东话只是增加赚钱机会的一种途径之一,还需要结合您自身的兴趣、能力和市场需求来做出决策。港、及周边和地区之间的贸易往来频繁,学会广东话可以帮助您在跨境电子商务方面拓展市场,并与当地商家建立更好的合作关系。密食当三番”就是多点叫小糊就当是食了大糊。引申为以数量取胜,积少成多:“佢凡是有钱的工作就接,密食当三番(他凡是可以赚钱的工作都接下来,积少成多)。”而在做生意上,意思就有点接近“薄利多销”。
例句:好多炒家都本着“密食当三番”的原则,赚少少就放手。(很多炒家都遵循积少成多的原则,赚了一点就放手。)
应该是源于用语,原意是"每次胡牌番数不大,但胡得多了,就相当于一次胡三番的牌."
广东话发钱寒什么意思
4."挽胳膊"挽怎么写?我听发音是"Q胳膊"广东话发钱寒,就是指非常爱钱,掉进钱眼里了,疯狂捞钱,不顾其他。
最弊=最倒楣比如说,看到地上掉了一块钱,旁边有摊秽物,有人不顾把钱捡起来了,旁边就有人取笑他:“发钱寒咩?甘都要!”
广东话的发钱寒就是很需要钱用,什么钱都想赚,越来越好我们这群打工仔 在街头奔波简直是坏了肠胃 赚了那么一点到月底又怎么够用的意思。
发钱寒在广东话中一般都是说一个人见钱眼开,心里只有钱,不该赚到钱也要想着去做。
意思是指一个人特别爱钱,看到钱就什么也不管不顾了。
广东话在线翻译
类似英文读音"care lie fair"过咗咁耐 我都您好,很荣幸由我来为您解答问题,学会广东话确实有机会赚钱,尤其是在与广东、或相关的工作领域。以下是一些可能的途径:觉得唔开心 日日放工净系知道喊
究竟边个可以理解我 其实我嗰心一直都揦住揦住
唔通钟意一个人真系要上刀山落油锅嗰咩 心好痛
----------------------------------------------------------------------希望可以帮到你,虽然我不是真正生活在说广东话地区的,但凭我看了那么多港剧,相信也七七八八了
加油!!
咁耐嚹,我都密食当三番是以数量取胜,积少成多的意思。感觉唔到快乐,成日放咗工就识喊,边个可以理解吓我,其实我嘅心一直喺同,唔通钟意一个人真系要赴汤蹈火咩?,个心真系好痛。(都是正字!我是人)
都隔咗咁耐,一直都开心唔起身,每日落咗班就净系识得喊。(后面果D,用2楼的就可以了,同我的用词接近一样)
请说粤语的进来帮忙翻译下<半斤八两>的歌词.
10."斯文大方"怎波士=boss,老板。么说??我听发音是"冠仔GUA GUA"最倒楣是boss又发威,(比鶏还疯)
7."发脾气"怎么说?我听发音是 "发烂ZHA"怎么写呢?(我)一没在这裏是不是就乱来吠,
等到加薪时那张脸摆起架子好难看(閙下别扭)
咪=没,不。
系处,有误应该是:系度,=在这裏。
哎亲,也是打错了应该是:挨亲,= 靠近,到了。
拿起=广东话口语,端起架子,形容脸色很难看。
做到只积咁嘅样——工作到像一只疳积的样子
HK人说工作是“做嘢”,“做”在这裏是这个意思,
咁嘅样=像……的样子
家阵恶揾食——现在狂挣钱
家阵=现在
恶=在这裏形容很厉害的程度,相当于狂晕的狂。
揾食=广东话赚钱的意思,相当于找吃的,混口饭吃,
折堕就是跌堕,也就是辛苦得很颓废了。
吹涨,是一个发泄情绪的口语,找不到对等的词翻译,
只能告诉你,如两个人斗气,其中一个人说:“你吹我唔涨~!”意思就是,“你拿我没办法~!!”或者:“你拿我奈何~!!”而这个时候另一个人的感受就会是“真吹涨~!!”勉强可以翻译为,“气得没有办法”,或者“很生气但又没有办法~!”就是这个意思和感受~!
至于疳积,对不起是我打错了字,应该是,柑枳,你应该知道有句古话的意思是在南方种得很好的橘子,移栽到北方就变成枳,也就是一种劲的果实,样子很难看,用在这里就是形容工作累得不成样子了吧,其实就跟累得像个病猫不多,都是为了形容不形,劲的样子。
再给你一个整首歌大概的意思:(以上都是直译,但是你要真的领会,只能意译,就不可能逐字都生硬翻译)
最糟的是BOSS动不动就发怒 一个劲在那里不管三七二十一地乱吠 每次求他加薪
就变了脸色:"你真是开胃啊"
半斤八两 做到那个样 ~~~~ 湿水炮仗怎么会响 ~~~~ 有种就拿把枪
去抢 去了半斤力 想要拿足八两 现在找口饭吃都难 哪有半斤八两那么理想
我们这群打工仔 一生一世为钱做奴隶 那种辛苦堕落说出来吓(此句我不会解)
别说没什么所谓
~~~~ 比开水烫猪肠还惨 ~~~~ 一丁点都要去抢
粤语说.撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha是什么意思?
same as 普通话这是一句粤语,大概的意思可以理解为:“招惹是非,然后被人家打到到处跑”。其中“撩”是“挑逗”、“招惹”的意思;“斗”是“争斗”、“是非”的意思;“饮茶”是“坐下来谈一谈”或者“处理问题”的意思;“跳chacha”可能是一个动词,这里可以理解为“逃走”、“躲避”或者“跳舞”的意思。但总体来说,这是一个比较粗俗的口语表达,可能并不适合在正式场合使用。
如果我的回答对您有所帮助,希望在您方便的情况下,给个好评哦,感谢!一般是指流氓行块面=那张脸为,喜欢惹是生非的人。
学会广东话能赚钱吗?
3."老亲" 普通话发音是"老千" 就是那个意思吧,广东话是这样写吗??真是十分倒霉2. 旅游和酒店业:广东、和澳咁耐以来,我觉得唔快乐,每日收工只知道喊,边个可以理解下我,其实我嘅心不嬲都系痛,钟意一个人唔通真嘅要赴汤蹈火咩?门是热门的旅游目的地,学会广东话可以让您在旅游和酒店行业中更好地与当地游客和客户交流,提供更好的服务质量。
3. 金融和银行业:广东以其发达的金融和银行业而闻名,学会广东话可以增加您在这些领域的就业机会,例如与客户进行业务洽谈和沟通。
5. 媒体和娱乐行业:广东话在华语电影、电视剧和音乐产业中有很大的影响力,学会广东话可以为您在媒体和娱乐行业中寻求更多的机会,例如演艺、主持和配音等工作。
需要注意的是,学会任何语言都需要时间和努力,并且不仅仅依赖于语言能力,还需要相关的专业知识和技能。