法语中connaire和voir区别？
前一个词是认识的意思，后一个词是看见的意思。
voir什么意思_Voir什么意思
voir什么意思_Voir什么意思
voir什么意思_Voir什么意思
这两个动词是第三组动词，变化是不规则的，过去分词都是以母音字母-u收尾的。
这两个词都是及物动词，后面无需接介词就可以带上宾语，名词放在宾语的后面，而宾格（相当于第四格）的代词放在动词的前面，当这两个动词用了复合过去时，宾格放在助动词的前面，过去分词的阴阳性和单复数与宾语是一样的。
希望我能帮助你解疑释惑。
法语里面的 regarder 跟voir有什么区别呢？ ecouter 跟entendre又有什么区别？ 谢谢
regarder 的意思是“看”；voir 的意思是“看见”。前者是动作，后者是结果。
ecouter 的意思是“听”；entendre 的意思是“听见”。前者是动作，后者是结果。
试区别：
Je regarde，mais je ne vois rien. 我看了看，什么也没看见。
J‘ecoute，mais je n’entends rien. 我听了听，什么也没听见。
voir是主要强调看见的结果，已经看到了。而regarder是只强调看的状态。
écouter是强调听的状态，entendre 是表示听到了，主要是结果。
regarder 强调的是“看”的动作，相当于英语中的“look”；而voir强调“看”的结果，相当于英语中的“see”。同理，ecouter强调的是动作，而entendre,强调的是结果。
法语时态
vus是过去分词，etre vus,复合过去式。
voir的助动词是oir
但是当动词为自反动词时，即动词与（me,te,se,nous,vous,se）一起使用。自反动词的复合过去时均用être作助动词
如s'est reé 休息 s'est réveillé 醒来 s'est senti 感到（自己）...
voir qn是指看见某人，se可以表示相互的含意，se voir 就是互相见过。自反代词的助动词是etre，vus是voir的过去分词加上性数配合，因为主语你们是复数。再如ecrire是写的意思，s'ecrire是互相写信的意思。由于ecrire a qn，主语的人为ecrire的间接宾语，所以ecrit不和人数配合，ils se sont ecrit depuis longteps
这里有两个vous
不是voir 是se voir
se voir的助动词是etre
这句意思是说 你们已经在哪儿见过面了吗? 这里的vous是你们
Plaisir de te voir.是什么意思
很高兴见到你，不是什么想见，等不急见到的意思
等不急要见到你
这在法语里是可以是书面客气用语，也可以用来表达亲密朋友之间的甜蜜关系。
不是“我想见到你”，也不是“等不急要见到你”
应该是“很高兴见到你”。
plaisir n.m
意思是：
1愉快，高兴，快乐，快活
2乐趣；<引>娱乐，散心
3<引>享乐[多用pl.]；
4意愿
plaisir是高兴的意思,
de介词，
te你的意思，做voir 的直接宾语，
voir看到的意思
整句话是“很高兴见到你”的意思。
见到你很开心、
很高兴见到你！
法文，我想见到你。
很高兴见到你
见到你很高兴
Rev0ⅰr译成中文是什么意思？
revoir的意思是再见到，是第三组动词voir前面加一个前缀re-构成，它的变位和voir相同，是不规则动词。re-有再次的意思，voir是看见，所以revoir的意思是再见到。
revoir的变位是：je revois、tevois、il revoit，elle revoit，nous revoyons，vous revoyez，ils revoient，elles revoient。
另外，revoir的过去分词是revu，使用oir作复合过去时的助动词。
Ne voyez-vous pas什么意思
这是反义疑问句
意思是“难道你们(您)没看到吗”
相当于英文的Don't you see?
ne...pas：固定结构，表否定，不
voyez：voir的第二人称单数尊称或者第二人称复数变位形式，看到，相当于英文的see
vous：第二人称单数尊称主格或者第二人称复数主格，您，你们，相当于英文的you
有上下文就好了，好几个意思
1 你们别见面
2 别看（你或你们）自己了
3 （你活你们）别被人看到了
如果有个问号的话就是 您（你们）没看到吗？ 不是命令句！
也许是“不要再看了”的意思...
我是菜鸟.呵呵...
这个在法语中是命令句，它的意思是您没看到吧！
法语 我看情景对话里，那个 “看”，voyons ，regarde或regardez,这俩词有什么区别么？
regarder相当于look，强调看的过程
voir相当于see，强调的是看到和看到的结果
voyons是voir人称复数的变位，在这个例句里可能用的是命令式。命令式有三种：第二人称单数tu,第二人称复数vous,人称复数nous.voir的这三种人称变位分别是tu vois,vous voyez和nous voyons.类似的，regarde和regardez分别是regarder的第二人称单数和第二人称复数的变位。另外，查单词可以用有道词典，还不错
regarder表状态，voir表结果
一楼说得很对