求飞屋环游记中经典对白（英文）

Maggie Fitzgerald: So, I finally get to decide soming?

Fredricksen: Good morning, gentlemen.

经典英文对白_经典对白英文翻译

经典英文对白_经典对白英文翻译

Eddie Scrap-Iron Dupris: Oh, I don't know. Maybe she's just got what it takes.

Man: Good morning, mr. Fredricksen. You're ready to go?

Fredricksen: Ready as I'll r be. Would you do me the fourand take this?

I'll meet you in the van in just a minute. I... wanna say one last goodbye to

the old place.

going to the bathroom for the 80th time. You'd think he'd take better care of

his house.

Fredricksen: So long, boys! I'll send you a tcard from Paradise Falls! We are on our way, Ellie.

Russell: Hi, mr. Fredricksen. It'Danger Barch: Anyone can lose one fight.s me, Russell.

经典英语电影对白。

Elizab Bennet: I thought you were in London.

I wish I know how to quit you ——《断臂山》

If I do not like you so much,I would say more than I can say.——《傲慢与偏见》

Love is wealthless without power and itionFrankie Dunn: What?.—Frankie Dunn: What's the rule?—《鸠占鹊巢》

Life is a risk。——《Coco Chanel》

Time rules over us without mercy,not caring if we’re healthy or ill,gry or drunk，Russian,American,beings from Mars.It’s like a fire.It could either destory us or keep us warm.——《荒岛余生》

求：《傲慢与偏见》 经典对白，英文版的

It brought me to you......

Mr. Darcy: No... No. I'm not.

Frankie Dunn: Is to protect yourself at all times. Now, what is the rule?

达西：不...不，我不在那。

伊丽莎白：我原以为你在伦敦。

Jane Bennet: Yes. A thousand times yes.

简：是的，一千次说是的。

Caroline Bingley: I can't thinking that at some point someone is going to produce a piglet and we'll all he to chase it.

卡罗琳：我忍不住不去想在某个地方某人也许会弄出一直小猪来，我们都必须去追逐它。

Caroline Bingley: Goodness, did you walk here Miss Bennet?

卡罗琳：谢天谢地，你是在这儿散步吗本尼特？

Elizab Bennet: I did.

伊丽莎白：是的。

Caroline Bingley: Charles. You cannot be serious.

卡罗琳：查尔斯。你不能这么严肃。

、Jane Bennet: He is just what a young man ought to be.

简：他只是一个年轻人通常会这么做的。

Charlotte Lucas: Mr. Collins and I are engaged.

夏洛特：科林斯先生和我订婚了。

Elizab Bennet: Engaged?

伊丽莎白：订婚？

Charlotte Lucas: Yes.

夏洛特：是的。

Elizab Bennet: To be married?

Charlotte Lucas: Yes, Lizzie, what other kind of engaged is there? Oh, for heen's sake, Lizzie, don't look at me like that. There is no earthly reason why I shouldn't be as happy with him as any other.

夏洛特：是的，丽滋，难道还有别的订婚吗？哦，老天保佑，丽滋，不要那样看着我。并没有任何世俗的理由，为什么我不能和别人一样和他在一起幸福。

Elizab Bennet: But he's ridiculous.

伊丽莎白：但是他很可笑。

Charlotte Lucas: Oh hush.

夏洛特：哦闭嘴。

Mr. Darcy: I love you. Most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.

达西先生：我爱你。最热烈地。请接受我的手。

Elizab Bennet: Sir, I appreciate the struggle you he been through, and I am very sorry to he caused you pain. Beli me, it was unconsciously done.

伊丽莎白：先生，我很欣赏你经历过的挣扎，并且我很抱歉引起你的伤痛。相信我，这些都是无意而为的。

Mr. Darcy: Is this your reply?

达西先生：这就是你的回答？

Elizab Bennet: Yes, sir.

伊丽莎白：是的，先生。

Mr. Darcy: Are you... are you laughing at me?

达西先生：你是...你是在嘲笑我吗？

Elizab Bennet: No.

伊丽莎白：不。

Mr. Darcy: Are yoejecting me?

达西先生：你是在拒绝我吗？

Elizab Bennet: I'm sure that the feelings which, as you've told me he hindered your regard, will you in overcoming it.

伊丽莎白：我很相信这种感觉，当你告诉我有碍于你的尊重，这会帮助你克服过去的。

Mr. Darcy: Might I ask why, with so little endeor at civility, I am thus repulsed?

达西先生：我可以问为什么吗，礼貌性地戴着一点点努力，我因而就被拒绝了？

Elizab Bennet: And I might as well enquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to l me that you liked me against your better judgment.

伊丽莎白：并且我可能也想知道为什么，这对我是如此明显的一个侮辱，你选择是告诉我你喜欢我还是反对你自己更好的决定吧。

泰坦尼克号经典对白（中英都有，至少是英文）

伊丽莎白：就要结婚了？

Jack: "You musFrankie Dunn: Would yoather fly or would yoather drive?t do me this honor... promise me you will survive... that you will nr give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and nr let go of that promise.

Frankie Dunn: I don't train girls.

"Rose, listen to me......Listen......

Winning that ticket was the best thing that r happened to me......

And I'm thankful, Rose......

I'm thankful......"

杰克：“你向我保证……答应我你要活下来……永远也不放弃……不管发生什么……不管多么绝望无助……现在就答应我，不要忘了这个承诺”

“罗丝，听我说……听着……赢得那张票是发生在我身上的最幸运的事……它将我带到你的身边……我很感激，罗丝……很感激……”

《泰坦尼克号》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will nr give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and nr let go of that promise.

"Rose, listen to me......Listen......

Winning that ticket was the best thing that r happened to me......

And I'm thankful, Rose......

I'm thankful......"

男说：“你感觉到什么了吗？”

"What thing are you feeling?"

女说：“我感觉到你在颤抖。”

"I'm feeling that you are quivering."

这句话是男压在女身上说的``，他们在做X

本人觉得好经典`````

By the way，翻译可能有错``````

百万宝贝的英语经典对白

Man: Sure. Take all the time you need, sir. That's typical. He's probably

精彩对白：

British referee: Ten minutes, luv.

Eddie Scrap-Iron Dupris: If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. It's the magic of risking rything for a dream that nobody sees but you.

Eddie Scrap-Iron Dupris: To make a fighter you gotta strip them down to bare wood: you can't just l 'em to forget rything you know if you gotta make 'em forget n their bones... make 'em so tired they only listen to you, only hear your vo, only do what you say and nothing else... show 'em how to keep their balance and take it away from the other guy... how to generate momentum off their right toe and how to flex your knees when you fire a jab... how to fly back and up so that the other guy doesn't want to come after you. Then you gotta show 'em all over again. Over and over and over... till they think they're born that way.

Frankie Dunn: You forgot the rule. Now, what is the rule?

Maggie Fitzgerald: Keep my left up?

Maggie Fitzgerald: Protect myself at all times.

Frankie Dunn: Good. Good.

Eddie Scrap-Iron Dupris: All fighters are pig-headed some way or another: some part of them always thinks they know better than you about soming. Truth is: n if they're wrong, n if that one thing is going to be the ruin of them, if you can beat that last bit out of them... they ain't fighters at all.

Maggie Fitzgerald: You're gonna lee me again?

Frankie Dunn: Nr.

Frankie Dunn: I think someone should count to 10.

Eddie Scrap-Iron Dupris: [after hitting someone] 110. Get a job, punk.

Maggie Fitzgerald: Momma, you take Mardell and JD and get home 'fore I l that lawyer there that you were so worried about your welfare you nr signed those house s like you were suped to. So anytime I feel like it I can sell that house from under your fat, lazy, hillbilly ass. And if yo come back, that's exactly what I'll do.

Maggie Fitzgerald: I saw your last fight, Shawrelle. Spent so much time face down I thought the canvas had titties.

Father Horvak: What's confusing you this week?

Frankie Dunn: Oh, it's the same old "one God-three God" thing.

Frankie Dunn: Is it sort of like Snap Crackle and Pop, all rolled into one big box?

Father Horvak: You're standing outside my church, comparing God to R Krispies?

Eddie Scrap-Iron Dupris: Frankie likes to say that boxing is an unnatural act, that rything in boxing is backwards: sometimes the best way to deliver a punch is to step back... But step back too far and you ain't fighting at all.

Eddie Scrap-Iron Dupris: She's getting pretty good.

Frankie Dunn: Yeah, real fast. It's almost as if someone's been ing her.

Frankie Dunn: She's got my speed bag, is what she's got.

[walking away]

Eddie Scrap-Iron Dupris: Now, how'd she get that?

Ref #1: Is this your fighter?

Frankie Dunn: This is my fighter.

Frankie Dunn: What's she sayin'?

Eddie Scrap-Iron Dupris: Wants to know what you're readin'.

Frankie Dunn: It's Yeats.

[turns to Maggie]

Frankie Dunn: Keep your head back.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Why don't you talk a little Yeats to her? Show her what a treat that is.

Frankie Dunn: Mo cuishle means my darling. My blood.

Frankie Dunn: [to Maggie] All right. I'm gonna disconnect your air machine, then you're gonna go to sleep. Then I'll give you a shot, and you'll... stay asleep. Mo cuishle means "My darling, my blood."

Father Horvak: Frankie, I've seen you at Mass almost ry day for 23 years. The only person comes to church that much is the kind who can't forgive himself for soming.

[repeated line]

Frankie Dunn: How many times do I got to l you that bleach is bleach. Why can't you just buy the cheap stuff, you always he to buy the expensive stuff.

Eddie Scrap-Iron Dupris: It ells better, Frankie.

Frankie Dunn: Bleach ells like bleach.

Maggie Fitzgerald: I'm 32, Mr. Dunn, and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing which is what I've been doing since 13, and according to you I'll be 37 before I can n throw a decent punch, which I he to admit, after working on this speed bag for a month may be the God's truth. Other truth is, my brother's in prison, my sister cheats on welfare by pretending one of her babies is still alive, my daddy's dead, and my momma weighs 312lbs. If I was thinking straight I'd go back home, find a used trailer, buy a deep fryer and some oreos. Problem is, this the only thing I r felt good doing. If I'm too old for this then I got nothing. That enough truth to suit you?

Frankie Dunn: What you learn tonight?

Maggie Fitzgerald: Always protect myself.

Maggie Fitzgerald: Always protect myself.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Anybody can lose one fight, anybody can lose once, you'll come back from this you'll be champion of the world.

Frankie Dunn: I want you to jab, right in the tits, until they turn blue and fall off.

Frankie Dunn: How many eyes do you need to finish this fight?

Maggie Fitzgerald: One's enough.

Maggie Fitzgerald: She's tough, I can't go inside, I can't get close enough to hit her.

Frankie Dunn: You know why that is?

Maggie Fitzgerald: Why?

Frankie Dunn: Cause she's a better fighter than you are, that's why. She's younger, she's stronger, and she's more experienced. Now, what are you gonna do about it?

Maggie Fitzgerald: [Next round starts. Maggie knocks her out in few seconds]

Frankie Dunn: Girlie, tough ain't enough.

Eddie Scrap-Iron Dupris: There is magic in fighting battles beyond endurance

[Eddie has his feet up on the desk]

Frankie Dunn: You got big holes in your socks.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Oh, they're not that big.

Frankie Dunn: Didn't I give you money for some new ones?

Eddie Scrap-Iron Dupris: These are my sleeping socks. My feet like a little air at night.

Frankie Dunn: How come you're wearing them in the daytime, then?

Eddie Scrap-Iron Dupris: 'Cause my daytime socks got too many holes in them.

Frankie Dunn: So is Jesus a Demigod?

Father Horvak: There are no Demigods, you ing Pagan!

Eddie Scrap-Iron Dupris: I he HBO.

Frankie Dunn: You wouldn't start training to be a ballerina at 31 now, would you?

Maggie Fitzgerald: Already been workin' it for three years.

Frankie Dunn: And you can't hit a speed bag? What kind of training is that?

Maggie Fitzgerald: I nr had any, boss.

Frankie Dunn: Well, I hate to say it, but it shows.

Maggie Fitzgerald: We're flying?

Frankie Dunn: Would yoather drive?

Maggie Fitzgerald: You're askin' me?

Frankie Dunn: That's what I'm saying.

Maggie Fitzgerald: Fine. Fly there, drive back.

Frankie Dunn: That's the stupidest thing I r heard of. How the hell we gonna do that?

Maggie Fitzgerald: You said it was up to me.

Maggie Fitzgerald: I've got nobody but you, Frankie.

Frankie Dunn: Well, you've got me.

Maggie Fitzgerald:Father Horvak: Frankie, most people figure out by kindergarten it's about faith. Working the bag, boss.

Frankie Dunn: I'm not your boss and that bag's working you.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Seems there are Irish people rywhere, or people who want to be.

Danger Barch: [of a water bottle] How'd you get all the in here through this little tiny hole?

Maggie Fitzgerald: You got any family, boss?

Maggie Fitzgerald: You're spending so much time with me. I didn't know if you had any.

Frankie Dunn: Well, I've got a daughter, Katie.

Maggie Fitzgerald: Well that's family.

Frankie Dunn: We're not exactly close.

Maggie Fitzgerald: How much she weigh?

Maggie Fitzgerald: Trouble in my family comes by the pound.

Danger Barch: Oh, look, I'm Shawrelle! I'm humping the canvas!

Maggie Fitzgerald: Did you see the fight?

Eddie Scrap-Iron Dupris: Of course I did. You had her cold, Maggie.

Maggie Fitzgerald: I shouldn't he dropped my hand. I shouldn't he turned. Always protect myself... how many times did he l me that?

Maggie Fitzgerald: I can't be like this, Frankie. Not after what I've done. I've seen the world. People chanted my name. Well, not my name, some name you ge me. They were chanting for me. I was in magazines. You think I r dreamed that'd happen? I was born two pounds, one-and-a-half ounces. Daddy used to l me I'd fight my way into this world, and I'd fight my way out. That's all I wanna do, Frankie. I just don't wanna fight you to do it. I got what I needed. I got it all. Don't let 'em keep taking it away from me. Don't let me lie here 'till I can't hear those people chanting no more.

Frankie Dunn: [Reads a script from a book in Gaelic]

Eddie Scrap-Iron Dupris: What the hell kind of language is that?

Frankie Dunn: What do you want?

Eddie Scrap-Iron Dupris: I just thought you should know you got a fighter out there not talking to another mar.

Frankie Dunn: Not talking to another mar?

Eddie Scrap-Iron Dupris: And not just any mar. Mickey Mack.

Frankie Dunn: You came in here to l me Big Willie is not talking to Mickey Mack.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Not a word. Neither one of him.

Frankie Dunn: [Frustrated] I'm tryin' to read here.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Well, if you think that more important.

Danger Barch: [Repeated line; yelling] And I challenge the "Motor City Cobra", Thomas "Hit Man" Hearns to fight me for the Welterweight Championship of the whole world!

Maggie Fitzgerald: [first meeting] Mr. Dunn?

Frankie Dunn: Hmm. I owe you money?

Maggie Fitzgerald: No sir.

Frankie Dunn: I know your mama?

Maggie Fitzgerald: Don't rightly know, sir.

Frankie Dunn: Then what is it you want?

Eddie Scrap-Iron Dupris: The body knows what fighters don't: how to protect itself. A neck can only twist so far. Twist it just a hair more and the body says, "Hey, I'll take it from here because you obviously don't know what you're doing.... Lie down now, rest, and we'll talk about this when yoegain your senses." It's called the knockout mechani.

Maggie Fitzgerald: Man says he loves me.

Frankie Dunn: Well, he's probably not the first one to say that.

Maggie Fitzgerald: First since my daddy.

Frankie Dunn: Hm.

Maggie Fitzgerald: I win, you think he'll proe?

Frankie Dunn: You win, I'll proe.

Eddie Scrap-Iron Dupris: Boxing is an unnatural act. Cos rything in it is backwards. You wanna move to the left, you don't step left, you push on the right toe. To move right, you use your left toe. Instead of running from the pain--like a sane person would do, you step into it.