我想自学2到3年英语，再通过笔译挣钱，你觉得这条路靠谱吗？

希望对你有帮助希望对你有所帮助。

我觉得这条路挺靠谱的，因为这也算是一个比较有前途的工作，如果你的英语水平足够的话，我觉得是可以靠这个挣钱。

英语笔译赚钱工作有哪些_做英语笔译有前途吗

英语笔译赚钱工作有哪些_做英语笔译有前途吗

自学也当然可以，只要学得好，当然也需要考取证书，之后再做关于笔译的工作就比较容易那得看你做什么样的翻译了，如果是商业上的则盈利多，如果是导游一类的则也可以，综合来说，赚钱。也是赚钱的另一种方式。

我个人的感觉的话是不靠谱，你知道自己能自学到什么程度吗？能胜任这种工作吗？不过虽然这么说，但你如果想走这条路，那还是建议你坚定点，一条路没有走过，是不会知道他到底能不能走，通向何方的，至少走过别让自己后悔。

我认为这条路并不靠谱，因为想要做一个熟练的翻译，只学两~3年的英语是不够的。

英语学得好，可以做哪些高收入的工作？

我中学大学读的都是英语专业,语感不错基础也不,现在也在外资酒店工作,但用口语的时候少了,现在2.翻译工作者，从事文件翻译或者是同传翻译。做口头翻译的时候反应慢了好多,一些以前会的忘记了.所以说,你要做专业翻译的话,必须每天坚持锻炼,看书听录音做对话,平时多抓住机会练习.做口译可以考口译证,其他什么剑桥英语,托业也是受承认范围比较广,但你要真正的合格的同声传译全也没有多少，努力吧！加油记住,任何一门语言只是沟通的工具,考证并不能完全代表你全部的水平,还是靠自己的毅力去学习.

现在做英语翻译赚钱吗

教育专业也是英语专业学生一个不错的选择，但编辑：有些学校可能要求有相关的工作经验，因此大家根据自己的实际情况和学校的入学要求选择合适的学校。

要看你做什么样的翻译了

呃，你采纳的回答反复提到工资不高……其实正相反，工资蛮不错的。

如果普通的公司翻译，收入只能算中等，毕竟现在学英语的人越来越多了

可以！太多了，笔头翻译得的钱可多呢，同步翻译更多！不过还需要学一学。

以后想要从事英语相关工作，有哪些道路可以选择？

旅业

去做笔译，如果你对上班的时间比较向往自由，不喜欢朝九晚五的话，那么你可以考虑接任务来做，比如说接一些做笔译的工作，这样你可以在规定的时间内完成翻译的工作即可，而不需要每日准时到公司，这样的工作也是较为理想的考，如果你向往比较稳定的工作，那么你可以考虑英语至少得专业八级报考，也有一些岗位是要求英语方面比较厉害的，比如说海关以及出境处，都是需要英语比较专业的人士才有资格报考的，这就是你学英语专业的优势所在，不要浪费了哟

职业笔译熟练使用的词汇量一般不低于 13000字，原则上必须持有 CATTI 2 笔译证书或不低于同等水平的翻译能力；熟悉法律、医学、化工、机械、IT 、文学、地质、物理、生物等某一两个领域的背景知识和相关术语和词汇，能独当一面提供翻译，译文质量需精准、流畅，容易被母语的目标人群理解。如果做中译英，你的译文只能让人明白，无法让英美的人明白你的“英文”，你的译文就是不合格的残次品。

1.外贸公司，和外国商人进行外贸洽谈。

英语笔译，如何做到

大学学英语专业以后可以从事翻译公司的翻译，外贸公司的翻译，外贸，学校教师，培训机构教师，留学服务咨询，英文编辑等。

任何工旅业也是非常不TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)，即对外英语教学。TESOL证书作为一项英语教师的职业资格证书，已经被上很多个的多所学校认可。选择教英语的 TESOL专业也算是充分利用其专业优势，而且TESOL比翻译专业好申请，就业也比较广泛，毕业后学生可以去学校也可以去英语培训机构。错的行业，收入也还可以，关键是一年到晚吃吃喝喝玩玩还能够挣到钱。旅业也是我自己做过的行业18线城市，一年纯收入可以超过十几二十万，好的年份甚至有30多万。反正你平时吃吃喝喝，还有住宿都不要钱。作，想拿到高薪，就必须能够承担超乎常人的工作任务。

另外，还要有机遇……这就不是自己掌控得了的了……

做翻译赚钱吗？

不管是高中教师还是大学教师，都对语言的要求很高，还要有一定的翻译能力。

有很多人是在的过程中从事翻译工作，主页都不是以翻译为主，毕竟翻译这种工作单量并不稳定。

会展也需要拉客户也存在着销售行为，所以也有提成，能卖出更好的服务，能获得更多的收入。并且会展是两头赚钱，既赚外国公司的钱，又赚公司的钱。里面有自己的门道。

学外语我一般都是下班后做，没什么难度，里面有很多项目技术教程，适合新手学习技术。可以做啥

外贸行业

学外语收入没上限，肯定非外贸莫属。做外贸涉及到卖产品，只要卖产品就肯定涉及到提成。在外贸行业，的收入可能一个月只有一两千，但是的收入是没有上限的。资深外贸接单员，可能年头做一个月，剩下的11个月出去旅游，一年的收入在两三百万。

但是，新入行的年轻人收入肯定很低，因为你对公司没有贡献，或者对你自己没有贡献，手上没有积累客户和订单，自然就会过得稍微穷一点。

会展行业

旅业很锻炼，口语所以旅业里面的导游经常会在旅游淡季的时候去客串一下口译，甚至是同声传译。做外语旅业的人基本上只用到口语所以口译能力特别强，书面语反而做的少。

正儿八经的翻译

正儿八经的翻译根本就不适合毕业生去干。如果你没有真正的做过其它的涉外的行业的工作，和外国人进行实战的交流，你仅凭学校里面学来的那些知识去做翻译，你翻译出来的东西都是你瞎琢磨的使用的语言不地道会让客户觉得你是用机器翻译出来的，很容易受到投诉。

说你的梦想是做翻译，那也要建议你去其他行业里面摸爬滚打一下，然后再去做这样的工作。做翻译也不能说没钱，但是非常的累，反正学外语的没有几个愿意做翻译，能够赚钱又开心的事情太多了，何必苦了自己，累了自己。而且有些翻译工作还要涉及到内容的安全问题，万一翻译错误可能还要承担一些连带的，得不偿失。

翻译价格按照级别走，刚进入的时候，级别会相对低。不过如果认真，翻译质量很好，同时也保证工作数量的话，那升级会很快的。后面的话收入会很好，英文的话应该要专八吧，还有各种专业证书

笔译口译同声传译所有证书都得拿到

想从事英语翻译工作，具备哪些条件要更容易有竞争力一些?

做好能做那种在网络平台上领取英语翻译任务的那种，，审核通过就可以领到钱，，，我也在找

一般来说做翻译工作专业八级的证书是基本的，我之前就是做的翻译，还有伤害口译证书以及二级笔译证书等等。其中CATTI对英语要求很高，我考了三次，其中抠分严格的部分是笔译实务，还是需要多读一些英语方面的专业书籍，知识要广。

一般翻译公司给的测试稿通过2、TESOL or Education (TESOL或者教育专业)就可以了

工资很低的，按你翻译的量来算，一般英中50千字/中文，超级廉价...

有没有翻译证书倒无所谓，顶多再别人看到你的时会多点印象

考证书的话我没觉得对翻译水平有提高哦，大量的翻译实践才会显著提高....

另外可以作为副业，如果要通过笔译养家糊口，很难。做一般翻译的东西都比较急

做笔译 一般月收入 有多少？

很多英语专业学校想申请finance (金融专业)，但是finance专业对学生专业背景要求很严格，因此不建议大家申请。想学习finance专业的英语专业学生，建议可以申请 financial mament (金融管理)专业。Financial mament专业设置了金融课程但是对学生专业背景要求没有金融类专业严格，因此不失为一个好的选择。

这个是多劳多得的，看你个人

请问你好的程度?有高超的翻译(笔译及口译)能力吗?在生活中来说,如果你的英文可以运用自如,流利顺畅地与外国人(尤其是英语的)交流的话,就是很不错了,在专业上说,你是否达到了翻译各类行业术语的文件,外国文学作品等的水平?口译来说,你是否像人的现场翻译一样能够做交替翻译和同声翻译?达到如此水平的人才是市场很渴求的,但是肯定不多.要是你的水平已经到这个程度,我想好多大公司都争着来请你的,当然高收入就不在话下了.

是只做笔译，还是也考虑其他

以英语为专业的1.翻译种类和语种：不同的翻译种类和语种难度和需求程度不同，因此所得薪资也会有较大异。

2.翻译工作量和工期：翻译工作量和工期越大，所得报酬也会更高。

3.翻译经验和水平：翻译经验和水平越高，价值也更大，相应的收入也会更高。

一般而言，笔译的月收入可能在数百元到上万元不等。的办法是多关注翻译领域的信息，积极向专业网站、翻译公司提交，积累经验，提高自己的翻译水平以及市场竞争力，从而提高笔译的收入。

适合英语专业的有哪些？

我觉得这条路不是特别的靠谱，因为想要学好英语是比较困难的。

之前介绍过许多适合大学生的，都是讲的比较笼统各个专业的同学都可以参加，那么就会有学语言类的同学说要是能介绍些与专业内容相关的就好了～～那么今天就来讲讲英语专业的。适合英语有不少：翻译（笔译，口译），英语家教，地陪导游（当然这个还需要导游证），对外汉语（嗯这个会有些困难具体下面再讲），关于翻译，这个应该是英语专业中最普遍的了吧。笔译通常是材料翻译，比如某些翻译中心，或是购入进口机械的一些公司...这类笔译员具备的不仅是基本的翻译素质，还需具备较广的专业词汇。以个人经验为例，我曾在一家外贸公司（亲戚开的）学习&工作，亲戚大人让我帮忙翻译一沓德国进口的机械类的说明书（晓得那是什么玩意儿～大概跟纺织类等有关吧...）然后啊说明书里面就出现来好多那台机器零件词汇，而且会有部分词汇放在特定语境里意思不一样的啊（就像外贸词汇，法律词汇…），嗯当时翻译的是有点艰辛嗒，每次看到像轴承之类词汇我的内心总是崩溃的！！！所以工作前准备要充分啦。至于口译，个人觉得这个更难。。。因为我没当过。。。资格不够哇～口语这种东西得每天练吧，除非在国外呆过蛮长一段时间否则真的挺有难度的呢～想当初我考BEC高级时候，还特意网上找了个口语搭档陪练（本计算机专业的，否则直接学校里抓一个来陪练了），持续了一个月吧，有了点信心去进了考场，看到考官还是紧张了，感觉有些东西还是白准备了。工作时也是如此，有些口译工作也是侧重于某种产品，器械的介绍，那么这时候一定要准备充分，看到老外打招呼是不会慌的，然而介绍时候挺容易忘词，结巴的。

另外补充：不少笔译口译都是需要笔译/口译证书的。价位有些高的如口译600/天。英语家教就相对很普遍了，这里不细细讲了。反正找途径及价位以前也有说过。地陪导游的对英语要求也是蛮高的，当然收入也高，而且需要导游证咯～学生带团地陪可能笔译对学识和经验的要求比较高，而且比较枯燥。笔译是劳动付出大，但收入不高的行业。但随着经验的积累，会有比较稳定的收入，工作时间比较灵活。不太现实，那就只能当私人地陪导游咯～这个其实是蛮难的，一般要有英语专业建议可以先考银行从业证，然后去外资银行试一试，外资银行也许会更加适合。国内的商业银行都是以考试为主，考试的知识比较专业，而且也偏向于金融本专业的人员。证券行业就业很广泛，一般需要拥有从业资格证书，但是如果是非专业出生上升空间不大。但是如果你在工作中注意提高自己的金融专业知识水平那么还是会有发展空间的。正规机构专门为老外提供私人导游服务。当然灵活点的童鞋可以自己去网站上找，条条道路通罗马嘛～难点在于：一，老外也是抠滴！他们并不是那么乐意花钱请一个经验不是那么足的学生来讲解，他们会觉得还不如看讲解牌上的介绍。。。有些老外们的脑洞出奇大大，你真的会惊奇于他们的联想能力（其实蛮萌的～），然后通常他问的问题，我们会因为各种诸如词汇不够啦，知识面不广啦不晓得如何解释而HOLD不住歪果仁的问题。在杭州的时候我经常看到各种陪同老外游览讲解的学生（应该都是学生吧看上去好年轻的。。）挺佩服他们的能力的。如果想往这方面发展的童鞋，可以去网上搜搜各种资源。毕竟度娘是的。还有一种英语就是培训机构里的助教，这个对英语要求不高，一点也不高。。。可以跟外教简单对话就可以了。当然收入一般般啦。

英语专业女生,做英文编辑,销售内勤,翻译（笔译）哪个发展前景好，请教高人。

要想做到这一点，就必须具备高人一筹的能你这种是理论上的英语水平，真正上的英语是要在实践中提高，我小孩口语很好。英语六级，在外贸公司。这个在广东深圳一带与外商接触多，所以你要懂外贸英语，技术英语，才行。力，专业技能超群。

如果不想专业逐渐荒废的话，发展前景应该是：

如果文科学士、硕士和有理工专业背景人士所做的翻译稿做比较，客户较接受后者。但文科学士、硕士进行纯文学的翻译比较有优势。

英文编辑要求有较高的外语水平和校稿能力，对外文错误比较敏感。

销售内勤属于商务英语范畴，看重应用能力。

汗，一楼的回答牛头不对马嘴。给楼主三点建议：一、销售是很赚钱的行业（零售除外哈，比如超市营业员就不算），但要看楼主有没有这个才能，需要销售内勤的公司肯定不是小公司，卖的也不可能是小产品，所以赚钱是肯定的。销售内勤其实有点类似售后，一般没有提成或提成少。建议直接应聘销售算了。二、如果想往本专业发展，还是做翻译好了，可能前期有点难，过个两三年就会有成效了。而且发展空间很大，比如对外汉语老师，这个是可以出国的呀。出国回来身价就不一样了，不管做笔译，一天能够保证质量的工作时间也就六七个小时，所以一天能够入账多少就取决于时薪了。我目前时薪基本稳定在100左右，小幅浮动，期望可以达到150或更高，前提是并不算太累。你有没有实力，国人情结也可以让你找到一份很好的工作。三、利用优势找一份专业不限，但有较高英语要求的工作，相信工资也不会很低，但有自己的职业规划。

英语翻译专业的大学生毕业后可以做什么工作

会展行业和旅游业有点像都是属于服务行业，但是它的服务对象是国内外的企业。这里面也涉及到组织能力，翻译能力以及语言能力。收入也是非常不错的。

外企做助理或者翻译，或者做外贸业务员

如：专职翻译、外贸人员、老师等

现在真的好难找工作呀，作为23届英语专业的萌新想要进入翻译公司，有什么途径呢？面试了好几家翻译笔译>英文编辑>销售内勤都没有出结果，现在跟英语相关的或自己感兴趣的工作均可有一点把握进入的，信实翻译也没有见通知。太难啦！！！